I vicini stranieri mi hanno regalato questo augurandomi buon appetito: ma è qualcosa di duro e per niente simile al cibo, piuttosto a un uovo 😱🤔
All’inizio mi sono persino spaventata.
I vicini sono stranieri, comunichiamo poco, ci salutiamo solo in ascensore. E poi, una sera, bussano alla porta. Stanno lì, sorridono, mi porgono un sacchetto e dicono in russo con accento:
— Buon appetito!
Guardo dentro — e lì c’è… questo. Oggetti scuri, duri, strani, come se fossero usciti da un museo o da un film sui dinosauri. Non assomigliano a nulla di commestibile. In mano sono freddi, come pietre. Li ho persino annusati — quasi nessun odore.
— È… cibo? — ho chiesto con cautela.
Loro hanno annuito, sorridendo ancora di più, e se ne sono andati.
Sono rimasta a lungo in cucina con quel sacchetto. Nella testa giravano pensieri: «E se non fosse affatto da mangiare? E se fosse uno scherzo? E se non capissi qualcosa di molto importante?» Metterlo in frigorifero faceva paura, buttarlo era imbarazzante.
Alla fine sono andata su internet. Ho cercato per foto, per descrizione, per forma. E quando finalmente ho trovato, non potevo credere ai miei occhi. 😱😨 I dettagli li ho raccontati nel primo commento 👇👇 E voi avevate mai visto una cosa del genere?
Era una castagna d’acqua.
Si mangia. Si sbuccia, si lessa, si mangia anche cruda. In alcuni paesi è un cibo comune, quasi una prelibatezza. Semplicemente io non avevo mai visto una cosa del genere in vita mia.
Il giorno dopo ho incontrato i vicini e ho detto che avevo scoperto cos’era. Si sono rallegrati, hanno iniziato a spiegare velocemente qualcosa, mostrando a gesti come sbucciarla e mangiarla.
E mi sono sorpresa a pensare a quanto sia strano il mondo: per qualcuno è una cosa spaventosa e incomprensibile, per qualcun altro è semplicemente «buon appetito».
